دار نبت · تطبيق نواة

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 29 سبتمبر 2026

English version below

من نحن

دار نبت مؤسسة تربوية تعليمية في عمّان، الأردن (الشميساني)، وهي الجهة المسؤولة عن البيانات الموصوفة في هذه الصفحة. تشمل هذه السياسة موقعنا الإداري nawah.darnabt.com، وتطبيق الهاتف «نواة» الخاص بفريق العمل، وتواصلكم معنا عبر واتساب وإنستغرام وماسنجر ونماذج التسجيل.

تطبيق «نواة» لمن هو

«نواة» أداة عمل داخلية لموظفي دار نبت ومعلميها وسائقيها. لا يمكن استخدامه إلا بحساب تنشئه الإدارة، وهو ليس موجّهاً للأطفال ولا يستخدمه الطلاب. وقسم أولياء الأمور في التطبيق غير مفتوح حالياً.

ما الذي يجمعه التطبيق

  • بيانات الحساب: البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُدار عبر خدمة تسجيل الدخول لدى Supabase ولا نطّلع على كلمة المرور)، واسم الموظف ورقم هاتفه كما سجّلتهما الإدارة.
  • سجلات العمل التي تُدخلها: أوقات الحضور والانصراف، وطلبات الإجازة، والمهام وإنجازها، والمشتريات وصور إيصالاتها، والموافقات، والقبض والمبالغ المالية، وحضور الطلاب وعلاماتهم، والاجتماعات، وجولات الباص.
  • الرسائل: منشورات ومحادثات الفريق الداخلية، ورسائل واتساب المتبادلة مع أولياء الأمور عبر رقم المؤسسة، مع ما يُرفق بها من صور وتسجيلات صوتية وملفات.
  • الصور والصوت: لا يصل التطبيق إلى الكاميرا أو معرض الصور أو الميكروفون إلا حين تضغط أنت لإرفاق صورة أو تسجيل ملاحظة صوتية، وبعد أن يطلب نظام الهاتف إذنك.
  • على جهازك: يحفظ التطبيق جلسة الدخول في التخزين الآمن للهاتف، ومعها تفضيل اللغة والمظهر. وعند تسجيل الخروج تُلغى الجلسة وتُمسح من الجهاز.

ما لا يجمعه التطبيق

لا يجمع التطبيق موقعك الجغرافي، ولا جهات الاتصال في هاتفك، ولا معرّف الإعلانات. ولا يحتوي على إعلانات، ولا على أدوات تتبّع أو تحليلات أو تقارير أعطال من جهات خارجية. ولا يسجّل الجهاز حالياً لتلقّي الإشعارات؛ وإن أضفناها لاحقاً فسنحدّث هذه الصفحة.

بيانات الطلاب وأولياء الأمور

يعرض التطبيق للموظف بيانات الطلاب وأوليائهم التي يحتاجها لعمله فقط: الاسم والصف والحضور والعلامات وأرقام التواصل والرسوم، بحسب الصلاحيات الممنوحة له. هذه البيانات يُدخلها أولياء الأمور عند التسجيل أو تُدخلها المؤسسة نيابةً عنهم، وتُعالَج لغرض تعليم الأبناء وإدارة شؤونهم فقط. بيانات الأطفال تتعامل معها المؤسسة نيابةً عن أهاليهم، ولا يُطلب من الطفل نفسه أي بيانات.

تواصلكم معنا ونماذج التسجيل

عندما تراسلنا عبر واتساب أو إنستغرام أو ماسنجر، نحتفظ برسالتك واسم حسابك الظاهر ورقم هاتفك إن أرسلته لنا. وعند تعبئة نموذج تسجيل نحتفظ بما كتبته فيه: أسماء الأبناء وأعمارهم وبيانات التواصل.

لماذا نستخدم البيانات

لتشغيل العمل اليومي للمؤسسة: التعليم والحضور والرسوم والتواصل مع الأهالي، ورواتب الموظفين وإجازاتهم ومهامهم، والرد على استفساراتكم وتسجيل أبنائكم. لا نبيع البيانات، ولا نشاركها مع أي جهة إعلانية، ولا نستخدمها لأي غرض آخر.

أين تُحفظ البيانات

  • Supabase: قاعدة البيانات، وتسجيل الدخول، والملفات والمرفقات في مخازن خاصة غير علنية.
  • Cloudflare R2: صور ومقاطع صوت محادثات الفريق، في مخزن خاص لا يُفتح إلا بروابط مؤقتة قصيرة الأمد.
  • Railway: استضافة الموقع والخادم الذي يتصل به التطبيق، وخدمة ربط واتساب الخاصة بنا.
  • Expo: توصيل تحديثات التطبيق، ويتلقّى معلومات تقنية لازمة لذلك فقط (مثل إصدار التطبيق ونوع النظام).
هذه الجهات تعالج البيانات لحسابنا لتشغيل النظام، ولا تستخدمها لأغراضها الخاصة. وتنتقل البيانات بين التطبيق والخادم مشفّرة.

من يطّلع على البيانات

فريق دار نبت فقط، وكل موظف يرى ما تسمح به صلاحياته، أي حزمة الوصول التي تمنحها له الإدارة بحسب عمله.

مدة الاحتفاظ

نحتفظ بمحادثات الاستفسار ما دام الطلب قائماً، وببيانات الطلاب والموظفين ما دام التسجيل أو العمل قائماً، ثم للمدة التي يقتضيها السجل الإداري والمالي. وعند انتهاء عمل الموظف يُغلَق دخوله إلى التطبيق.

طلب الاطّلاع على بياناتك أو حذفها

يمكنكم طلب نسخة من بياناتكم أو تصحيحها أو حذفها، أو حذف حساب التطبيق، في أي وقت بمراسلتنا على team@darnabt.com أو عبر واتساب على 0797623830. ونحذفها خلال ثلاثين يوماً، باستثناء ما يلزمنا الاحتفاظ به من سجلات مالية.
وإذا أزلتم تطبيقنا من إنستغرام أو فيسبوك، يصلنا طلب الحذف تلقائياً وتُعامَل بياناتكم بالطريقة نفسها.

التغييرات والتواصل

إذا تغيّر ما يجمعه النظام أو التطبيق حدّثنا هذه الصفحة وتاريخها. للتواصل: دار نبت — الشميساني، عمّان، الأردن — team@darnabt.com

Dar Nabt · Nawah app

Privacy Policy

Last updated: 29 September 2026

Who we are

Dar Nabt (دار نبت) is an Islamic educational institution in Shmeisani, Amman, Jordan, and is the data controller for everything described here. This policy covers our administration site nawah.darnabt.com, the staff phone app “Nawah” (نواة), and your contact with us on WhatsApp, Instagram, Messenger and our registration forms.

Who the Nawah app is for

Nawah is an internal work tool for Dar Nabt staff, teachers and drivers. It works only with an account created by our administration. It is not directed at children and students do not use it. The app's parent section is not open at this time.

What the app collects

  • Account data: your email and password (handled by Supabase's sign-in service; we never see your password), and your name and phone number as recorded by the administration.
  • Work records you enter: check-in and check-out times, leave requests, tasks and their completion, purchases and receipt photos, approvals, payments received, student attendance and marks, meetings and bus runs.
  • Messages: internal staff posts and chats, and WhatsApp messages exchanged with parents through the institution's number, with any photos, voice notes and files attached.
  • Camera, photos and microphone: used only when you tap to attach a photo or record a voice note, and only after your phone asks your permission.
  • On your device: your sign-in session, kept in the phone's secure storage, plus your language and appearance choice. Signing out revokes the session and clears it from the device.

What the app does not collect

The app does not collect your location, your phone contacts or your advertising ID. It shows no ads and contains no third-party tracking, analytics or crash-reporting tools. It does not currently register your device for push notifications; if we add them, this page will be updated.

Students' and parents' data

The app shows staff only the student and parent information they need for their work (names, class, attendance, marks, contact numbers, fees), limited by their permissions. This information is provided by parents at registration or entered by the institution on their behalf, and is used only to educate and look after their children. Children's data is handled by the school on the parents' behalf; no data is requested from children themselves.

Messages and registration forms

When you message us on WhatsApp, Instagram or Messenger we keep your message, your display name, and your phone number if you give it to us. When you complete a registration form we keep what you entered: children's names, ages and contact details.

Why we use it

To run the institution day to day: teaching, attendance, fees and contact with families; staff pay, leave and tasks; answering your enquiries and enrolling your children. We do not sell your data, we do not share it with advertisers, and we do not use it for any other purpose.

Where it is stored

  • Supabase: our database, sign-in, and files and attachments in private (non-public) storage.
  • Cloudflare R2: photos and voice notes from staff chats, in a private bucket opened only through short-lived links.
  • Railway: hosting for the website, the server the app talks to, and our own WhatsApp connection service.
  • Expo: delivers app updates and receives only the technical details needed for that (such as app version and platform).
These providers process data on our behalf to run our systems and do not use it for their own purposes. Data travels between the app and our server encrypted.

Who can see it

Dar Nabt staff only, and each person sees only what their access package allows — the permissions our administration grants them for their role.

How long we keep it

Enquiry conversations are kept while the enquiry is live. Student and staff records are kept while the enrolment or employment lasts, then for as long as our administrative and financial records require. When a staff member leaves, their app access is closed.

Access, correction and deletion

You can ask for a copy of your data, a correction, or deletion of your data or your app account at any time: email team@darnabt.com or message +962 79 762 3830 on WhatsApp. We erase it within 30 days, except records we are required to keep for financial purposes. Removing our app from Instagram or Facebook sends us the same request automatically.

Changes and contact

If what our system or app collects changes, we update this page and its date. Contact: Dar Nabt, Shmeisani, Amman, Jordan — team@darnabt.com